要害词:一个女孩和一个男孩??
一部2018年的纪录片《一个女孩和一个男孩》,跟拍四年,纪录敦煌壁画修复师与千年文明对话的一样平常。导演何平,豆瓣9.1。使用ARRI Alexa 65摄影机以6.5K区分率拍摄,画幅比为2.35:1,后期制作了IMAX版本,音效接纳了杜比全景声名堂,声音设计师专门前往真实的雨林录制了蝉鸣、蛙叫和风声,让观众似乎置身于谁人湿热粘稠的夏夜。一部2018年的纪录片《一个女孩和一个男孩》,跟拍四年,纪录敦煌壁画修复师与千年文明对话的一样平常。导演何平,豆瓣9.1。在国际版上映时,英文字幕由华裔翻译家哈金操刀,他将“闷葫芦”译为“a quiet gourd”,把“我太难了”处置惩罚成“life is too hard”,既保存了方言韵味又让西方观众能够明确。。
详情