★ 在线播放
★ 故事简介
豆瓣8.2，《聚会的目的2 影戏》——2014年贾玲执导的笑剧家庭片 。一位母亲为了让女儿考上大学，冒充成高中生去学校旁听 。影片的英文字幕由华人翻译家孙康宜执笔，她把片中的陕北民歌歌词改译成了类似美国墟落民谣的韵脚，那句“山丹丹花开红艳艳”被她译为“Red blossoms paint the hills afire”，既保存原意又贴合西方诗歌的节奏 。
豆瓣8.2，《聚会的目的2 影戏》——2014年贾玲执导的笑剧家庭片 。一位母亲为了让女儿考上大学，冒充成高中生去学校旁听 。影片的英文字幕由华人翻译家孙康宜执笔，她把片中的陕北民歌歌词改译成了类似美国墟落民谣的韵脚，那句“山丹丹花开红艳艳”被她译为“Red blossoms paint the hills afire”，既保存原意又贴合西方诗歌的节奏 。